بصرة مونيتر صحيفة عراقية – بصرية مستقلّة، تخاطب القرّاء باللغة العربية وتحرص على احترام عادات وتقاليد جميع أطياف الشعب
البصرة، العراق – شهدت منطقة الرميلة الجنوبية اليوم تظاهرات نفذها موظفو شركة نفط البصرة أمام مكاتب شركة بريتش بتروليوم (BP)، حيث قاموا بإغلاق بوابات الشركة للمطالبة بتفعيل فقرات العقد المبرم بين الطرفين وصرف أرباحهم المتأخرة.
Basra, Iraq – Employees of the Basra Oil Company staged protests today in South Rumaila, gathering in front of British Petroleum’s (BP) offices and blocking the gates to demand the activation of provisions within their contract and the release of delayed profits.
وطالب المتظاهرون بصرف أرباحهم المتأخرة للأعوام 2021، 2022، 2023، و2024، مشيرين إلى أن شركات نفطية أخرى قامت بتوزيع أرباحها يوم أمس.
The protesters are demanding the release of profits delayed since 2021, noting that other oil companies had fulfilled their employee payouts just a day earlier.
وقال أحد المتظاهرين: “لقد انتظرنا طويلاً ولم يُصغَ إلى مطالبنا. الأمر لا يتعلق فقط بالأموال، بل بالعدالة واحترام حقوقنا.”
One protester remarked: “We’ve waited long enough, and our demands have been ignored. This is about justice and respecting our rights, not just the money.”
لم تصدر شركة بريتش بتروليوم حتى الآن أي تعليق رسمي حول الأحداث، فيما تراقب السلطات المحلية الوضع عن كثب لضمان استمرار الاحتجاجات بشكل سلمي.
British Petroleum has yet to release an official statement on the protests, while local authorities are closely monitoring the situation to ensure it remains peaceful.
تعكس هذه التظاهرات التوترات المتزايدة في القطاع النفطي الحيوي في العراق، والذي يُعدّ ركيزة الاقتصاد الوطني ولكنه غالباً ما يشهد خلافات بشأن حقوق العمال وآلية توزيع الأرباح.
The protests highlight growing tensions in Iraq’s vital oil sector, a cornerstone of the country’s economy that frequently sees disputes over labor rights and profit distribution.
ستوافيكم بصرة مونيتر بالمستجدات فور ورودها.
Basra Monitor will provide updates as the story develops.
